華山吟送郭公緒之陝西僉憲
太華五千仞，削成周四方。
夫容半天開，秀色何蒼蒼。
而我昔遊覽，飄搖紫霓裳。
雲中過太白，雪下來溫湯。
浩歌醉新豐，拂袖梅花香。
夜半歷仙掌，長嘯明星傍。
鶴舞瑤樹陰，月出雲臺涼。
巖高銀河近，天闊松風長。
俯視六合間，洪河去茫茫。
卻借韓衆鹿，西度岐山陽。
高談帝王略，欲釣蟠溪璜。
別來二十載，事久情難忘。
之子一何秀，孤英壓衆芳。
勞持憲臣節，西行肅刑綱。
鞍馬紛照耀，交遊仰輝光。
身上五色衣，雲霞護神羊。
高堂振白筆，六月飛秋霜。
雞犬夜不驚，豺狼自摧藏。
豈徒示崇高，璧立千丈強。
名增古嶽重，氣與仁風揚。
倘有冥世士，高臥煙霞鄉。
舉手可引之，金闕同翱翔。
去去勉勳業，永言贈新章。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太華五千仞：太華山高達五千仞。仞，古代長度單位，一仞約爲八尺。
- 削成周四方：形容山勢陡峭，四周如削。
- 夫容：即芙蓉，指山峯如芙蓉花。
- 紫霓裳：紫色的雲霓衣裳，比喻雲霧繚繞的山景。
- 太白：山名，即太白山。
- 溫湯：溫泉。
- 新豐：地名，在今陝西省。
- 仙掌：山峯名，指仙人掌形的山峯。
- 明星傍：明星旁邊，指夜晚。
- 六合：指天地四方。
- 韓衆鹿：指韓愈的詩《山石》中提到的鹿。
- 岐山陽：岐山的南面。
- 蟠溪璜：蟠溪中的玉璜，傳說中的寶物。
- 之子：這個人，指郭公緒。
- 憲臣節：指擔任監察官的職責。
- 白筆：古代御史所用的筆，代指御史的職權。
- 秋霜：比喻嚴正的法律。
- 摧藏：摧毀隱藏。
- 璧立：像玉璧一樣聳立。
- 冥世士：指隱居的賢士。
- 金闕：指天宮。
翻譯
太華山高達五千仞，山勢陡峭，四周如削。山峯如芙蓉花般在半空中綻放，秀麗而蒼翠。我曾遊覽此地，彷彿穿着紫色的雲霓衣裳在雲中飄搖。我曾在雲中穿越太白山，雪後下山來到溫泉。在新豐高歌浩唱，拂袖間梅花香氣四溢。夜半時分，我登上仙人掌形的山峯，長嘯於明星之旁。鶴在瑤樹的陰影下舞動，月亮從雲臺上升起，帶來涼意。巖壁高聳，銀河顯得更近，天空中松風悠長。俯瞰天地四方，黃河遠去茫茫。我借韓愈詩中的鹿，向西穿越岐山的南面。高談闊論帝王的策略，想要釣取蟠溪中的玉璜。別離已有二十年，往事久遠卻難忘。這個人是多麼的傑出，孤傲的英姿壓倒衆芳。他持着憲臣的節操，西行整頓刑律。鞍馬輝煌，交遊者仰慕他的光輝。他身穿五彩衣，雲霞守護着神羊。他揮動白筆，六月如飛秋霜。雞犬夜不驚，豺狼自毀。他豈止是崇高，像玉璧一樣聳立。他的名聲使古嶽更重，他的氣概與仁風一同飛揚。若有隱居的賢士，高臥於煙霞之鄉。我舉手可引他，一同在天宮翱翔。去吧，努力成就功業，我將永遠贈你新章。
賞析
這首詩描繪了太華山的壯麗景色和詩人的遊覽經歷，通過對山川的讚美表達了對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「紫霓裳」、「仙掌」、「明星傍」等，展現了詩人超凡脫俗的情懷。同時，詩人通過對郭公緒的讚美，表達了對忠誠正直的憲臣的敬仰，以及對法治和正義的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和遠大的抱負。