饒氏山亭

· 王洪
千峯秋色裏,幽處有池臺。 閒見白雲上,坐看微雨來。 酒樽松下酌,棋局草間開。 偶值山僧訪,談玄殊未回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒見:悠閒地看到。
  • 棋局:下棋的佈局。
  • 草間開:在草叢中擺開。
  • 山僧:山中的僧人。
  • 談玄:談論深奧的道理。

翻譯

秋天的千峯環繞中,隱藏着一處幽靜的池臺。 悠閒地望見白雲飄過,坐着感受細雨的到來。 在松樹下品嚐美酒,棋局在草叢中展開。 偶然遇到山中的僧人來訪,談論深奧的道理,久久不願離去。

賞析

這首詩描繪了一個秋日山中的寧靜景象,通過「千峯秋色」、「白雲」、「微雨」等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「酒樽松下酌,棋局草間開」展現了詩人悠閒自在的生活態度。結尾的「偶值山僧訪,談玄殊未回」則增添了一絲禪意,表達了詩人對深奧哲理的追求和對山林生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和哲理的熱愛。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文