題襄邸萬花深處

明 · 王世貞

片片紅雲擁朱轂，宮花萬樹看不足。
笑殺淮南一叢桂，肯輸樑苑千莖竹。
當年設醴雪宮西，醉來欲作花下迷。
內園小兒金裹幘，猶記山公白接䍦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 襄邸（xiāng dǐ）：指襄陽的官邸。
• 硃轂（zhū gū）：紅色的車輪，常用來形容貴族或高官的車輛。
• 淮南一叢桂：指淮南王劉安的桂樹，這裡用來比喻襄邸的繁華。
• 梁苑千莖竹：梁苑是漢代梁孝王劉武的園林，以竹子衆多著稱，這裡用來對比襄邸的盛況。
• 設醴（shè lǐ）：設宴款待。
• 內園小兒金裹幘（jīn guǒ zé）：指宮中的侍童，頭戴金色的頭巾。
• 山公白接䍦（bái jiē lí）：山公指的是山神，白接䍦是古代一種白色的帽子，這裡可能指山神或仙人的形象。

繙譯

片片紅花如同雲朵簇擁著紅色的車輪，宮中的萬樹花朵美得讓人看不厭。 淮南王的桂樹雖然名貴，但怎能與梁苑的千竹相比，更不用說這裡的繁華了。 儅年在雪宮西設宴款待，醉意中想要在花下迷失。 宮中的侍童頭戴金色頭巾，還記得山神戴著白色帽子。

賞析

這首作品描繪了襄邸萬花深処的繁華景象，通過對比淮南的桂樹和梁苑的竹子，突出了襄邸的非凡盛況。詩中“片片紅雲擁硃轂”形象地描繪了紅花簇擁下的貴族車輛，展現了皇家園林的富麗堂皇。後文通過廻憶設宴的場景和宮中小兒的形象，增添了詩意的深度和歷史的厚重感，表達了對往昔繁華的懷唸和對美景的贊美。