趙君自練川廣文遷宰石埭石埭漢陵陽也竇先生子明以循吏仙去君素好道請於乩而得仙篆金丹四百字故以擬之

陵陽山頭黃鶴池,夜半呼鶴仙人騎。 仙人拍手上天去,丹臺朱實時累累。 汝鄉麟脯那用擘,吾家玉棺不得奇。 竇令不來趙令至,古今亦是須臾事。 案頭黃老五千言,囊底素書四百字。 雙鳧肯似孤鶴孤,勸君且赴尚書會。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陵陽:地名,今安徽省青陽縣。
  • 竇先生子明:指竇子明,傳說中的仙人。
  • (jī):古代一種通過占卜來溝通神靈的方式。
  • 仙篆:指仙人所用的文字或符號。
  • 擬之:模仿,比擬。
  • 黃鶴池:傳說中仙人騎黃鶴的地方。
  • 丹臺:煉丹的地方。
  • 朱實:紅色的果實,這裏指煉丹的成果。
  • 麟脯:傳說中麒麟的肉,象徵珍貴。
  • 玉棺:指仙人用的棺材,象徵不朽。
  • 黃老:指黃帝和老子,道家學派的創始人。
  • 五千言:指《道德經》,道家經典,約五千字。
  • 素書:指道教的經書。
  • 雙鳧:指兩隻野鴨,這裏比喻平凡。
  • 孤鶴:指孤獨的仙鶴,象徵高潔。
  • 尚書會:指朝廷中的會議。

翻譯

在陵陽山頭的黃鶴池邊,夜半時分仙人呼喚黃鶴騎乘。 仙人在天空中拍手,煉丹臺上紅色的果實累累。 你家鄉的麒麟肉無需擘開,我家的玉棺卻不夠奇特。 竇令不來而趙令至,古今之事不過是須臾之間。 案頭放着黃帝和老子五千言的《道德經》,囊中藏着道教的四百字素書。 雙鳧怎比得上孤鶴的高潔,勸你還是去參加尚書會吧。

賞析

這首詩通過描繪陵陽山頭的仙境景象,表達了詩人對仙人生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「黃鶴池」、「丹臺朱實」等意象,構建了一個超凡脫俗的仙境,而「竇令不來趙令至」則反映了詩人對世事變遷的感慨。最後,詩人以「雙鳧」與「孤鶴」作比,勸誡趙君應追求更高的境界,而非沉溺於世俗的繁華。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、嚮往仙境的情懷。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文