野田黃雀行
黃雀摩天飛,乃遭鷙鳥搏。
不遇訇農君,微物焉見錄。
東家張羅網,黏竿黏黃雀。
西家得黃雀,置之巾箱中。
哺食養毛羽,縱之歸大空。
何以報弘農,四世作三公。
何以結信緣,約指一雙環。
道逢白額虎,帖尾復低頭。
流矢在足心,刺刺如有求。
不忍爲拔矢,踊躍登山㘭。
矯爲風伯鞭,㸌爲電光流。
返顧決一咀,皮骨倏無存。
命亦不在大,報亦不在恩。
念此野田雀,氣結不能言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 摩天:高飛沖天。
- 鷙鳥:猛禽,如鷹、隼等。
- 訇農君:神話中的農神,此處指救命恩人。
- 巾箱:古代用來放置頭巾的小箱子。
- 哺食:餵養。
- 大空:廣闊的天空。
- 弘農:古代地名,今河南省靈寶市一帶,此處指救命恩人。
- 約指:約定。
- 白額虎:額頭有白斑的老虎。
- 帖尾:尾巴緊貼身體,表示順從。
- 流矢:飛來的箭。
- 刺刺:形容箭頭刺入的樣子。
- 風伯:風神。
- 㸌:閃爍。
- 倏:迅速。
翻譯
黃雀高飛沖天,卻遭到猛禽的捕食。 若非遇到訇農君這樣的恩人,微小的生命怎能被記錄。 東家張開羅網,用黏竿捕捉黃雀。 西家得到黃雀,將它放在巾箱中。 餵養它,養育它的羽毛,最終放它迴歸廣闊的天空。 如何報答弘農的恩情,四代人擔任三公之職。 如何結下信任的緣分,約定一對戒指。 路上遇到額頭有白斑的老虎,它低頭順從。 飛來的箭射中足心,箭頭深深刺入。 不忍心拔出箭,跳躍着登山。 風神用鞭子抽打,電光閃爍。 回頭一看,一口咬下,皮骨瞬間消失。 生命不在於大小,報答也不在於恩情。 想到這些野田中的黃雀,心中鬱結,無言以對。
賞析
這首作品通過黃雀的遭遇,深刻反映了生命的脆弱與無常,以及恩情與報答的複雜關係。詩中黃雀雖小,卻有着沖天之志,然而命運多舛,遭遇猛禽與羅網。幸得恩人相助,得以重生。詩人以此寓意人生,無論遭遇何種困境,總有轉機與希望。同時,詩人也探討了恩情與報答的深意,指出生命的價值不在於大小,報答也不應侷限於恩情,而應有更廣闊的胸懷與理解。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命與恩情的深刻感悟。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 天雄道中 其四 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 和答陳太守師 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 予分部吳興日圓上人住弁山了不相聞既遷晉臬歸裏請告未遂上人忽錫杖肩笠以一詩見投且致郡人之思談禪竟日倏爾 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送王季中北上謁選 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 王懷中先生泉人也與餘有通家分年七十有七矣貌壯麗健舉止飲啖兼人既深東越建昌之學又善語玄素之祕訪餘弇中頗 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 挽金壇曹生生今太史公愛子也美秀而文弱冠摧折餘雖素昧顏色頗辱神契陸汝陳來徵薤露之章因成五絕俾歌而焚之墓 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲俞子贈醫朱壽甫 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 答汪子且志規也 》 —— [ 明 ] 王世貞