送許員外江外置常平倉

· 岑參
詔置海陵倉,朝推畫省郎。 還家錦服貴,出使繡衣香。 水驛風催舫,江樓月透牀。 仍懷陸氏橘,歸獻老親嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詔置:皇帝下令設置。
  • 海陵倉:地名,指在海陵設置的倉庫。
  • 朝推:朝廷推薦。
  • 畫省郎:指在朝廷中任職的官員。
  • 錦服:華麗的衣服,這裏指官員的服飾。
  • 出使:出外執行公務。
  • 繡衣香:指官員出使時所穿的華麗衣服。
  • 水驛:水路上的驛站。
  • 風催舫:風推動船隻。
  • 江樓:江邊的樓閣。
  • 月透牀:月光透過窗戶照在牀上。
  • 陸氏橘:指陸績的橘子,陸績是東漢時期的名士,以孝聞名。
  • 歸獻:回家後獻給。
  • 老親:指父母。

翻譯

皇帝下令在海陵設置倉庫,朝廷推薦了這位在畫省任職的郎官。他穿着華麗的官服回家,出使時衣服散發着香氣。在水路上的驛站,風推動着船隻,江邊的樓閣中,月光透過窗戶照在牀上。他仍然記得陸績的橘子,回家後要獻給父母品嚐。

賞析

這首作品描繪了一位官員被任命到外地設置常平倉的情景。詩中通過「錦服貴」、「繡衣香」等詞句,展現了官員的尊貴與榮耀。同時,通過「水驛風催舫,江樓月透牀」的描繪,傳達了旅途的艱辛與孤獨。最後,以「陸氏橘」爲喻,表達了對家鄉和親人的思念之情,以及對孝道的尊崇。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對官員職責與家庭情感的深刻理解。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文