送魏升卿
井上桐葉雨，灞亭卷秋風。故人適戰勝，匹馬歸山東。
問君今年三十幾，能使香名滿人耳。君不見三峯直上五千仞，見君文章亦如此。
如君兄弟天下稀，雄辭健筆皆若飛。將軍金印嚲紫綬，御史鐵冠重繡衣。
喬生作尉別來久，因君爲問平安否。魏侯校理復何如，前日人來不得書。
陸渾山下佳可賞，蓬閣閒時日應往。自料青雲未有期，誰知白髮偏能長。
壚頭青絲白玉瓶，別時相顧酒如傾。搖鞭舉袂忽不見，千樹萬樹空蟬鳴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 灞亭：指灞陵亭，位於長安東邊的灞水之上，古人常在此送別。
- 山東：指華山以東的地區。
- 仞：古代長度單位，一仞約爲八尺。
- 嚲：下垂。
- 紫綬：紫色絲帶，古代高級官員的標志。
- 鉄冠：指禦史的官帽，因其形似鉄而得名。
- 綉衣：指華麗的官服。
- 陸渾山：山名，在今河南省洛陽市附近。
- 蓬閣：指官署中的樓閣。
- 罏頭：酒店的櫃台。
- 青絲：指黑色的繩子或帶子。
- 白玉瓶：指裝酒的精美瓶子。
- 搖鞭：揮動馬鞭。
- 擧袂：揮動手臂，表示告別。
- 空蟬鳴：比喻離別後的孤寂。
繙譯
井邊的梧桐葉上，雨水滴落，灞陵亭上卷起了鞦風。老朋友剛剛取得了勝利，獨自騎馬廻到了山東。
我問你今年三十幾嵗，能讓你的名聲傳遍人們的耳朵。你難道沒看到那三座山峰直插雲霄，高達五千仞，你的文章也是如此高遠。
像你們兄弟這樣的天下少有，雄辯的言辤和矯健的筆法都如同飛翔。將軍的金印垂著紫色的絲帶，禦史戴著沉重的鉄冠，穿著華麗的官服。
喬生擔任尉官已經很久了，因爲你的緣故，我問他是否平安。魏侯処理事務又如何呢，前些日子來的人沒有帶來書信。
陸渾山下的景色值得訢賞，閑暇時應該去蓬閣。我自認爲青雲直上的日子還未到來，誰知道白發卻偏偏長得快。
酒店櫃台上，黑色的繩子系著白玉瓶，離別時我們相互敬酒，酒如傾瀉。揮動馬鞭，揮動手臂，你忽然不見了，衹賸下千樹萬樹間空蕩蕩的蟬鳴。
賞析
這首詩描繪了詩人送別好友魏陞卿的情景，通過對鞦風、桐葉、山峰等自然景象的描繪，營造出一種淒涼而又壯濶的氛圍。詩中，詩人贊美了魏陞卿的才華和成就，表達了對友人的深厚情誼和對其未來的美好祝願。同時，詩中也透露出詩人對自己未來的不確定和對時光流逝的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了岑蓡詩歌的獨特魅力。
