送趙侍御歸上都

· 岑參
驄馬五花毛,青雲歸處高。 霜隨驅夏暑,風逐振江濤。 執簡皆推直,勤王豈告勞。 帝城誰不戀,回望動離騷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驄馬(cōng mǎ):毛色青白相間的馬。
  • 五花毛:指馬毛色斑駁,有如五色花紋。
  • 勤王:爲王事盡力,指忠誠於國家。
  • 執簡:指處理文書工作,這裏指擔任官職。
  • 推直:推薦正直之人。
  • 勤王豈告勞:爲國效力豈會言苦。
  • 動離騷:觸動離別的情感。

翻譯

騎着毛色青白相間的五花馬,向着高遠的青雲之地歸去。 霜降驅散了夏日的暑氣,風起激盪着江中的波濤。 處理文書工作,推薦正直之人,爲國效力豈會言苦。 帝都誰人不留戀,回首望去,離別的情感油然而生。

賞析

這首詩是唐代詩人岑參送別趙侍御歸上都的作品。詩中通過描繪驄馬、青雲、霜降、江風等自然景象,營造出一種高遠、清新的氛圍。後兩句則表達了詩人對趙侍御的讚賞和不捨之情,同時也流露出對帝都的深深留戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的美好祝願和對離別的淡淡憂傷。

岑參

岑參

岑參(cénshēn),唐代詩人,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北)。漢族,荊州江陵(湖北江陵)人,去世之時56歲,是唐代著名的邊塞詩人。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。 ► 407篇诗文