東京
濩落久無用，隱身甘采薇。
仍聞薄宦者，還事田家衣。
潁水日夜流，故人相見稀。
春山不可望，黃鳥東南飛。
濯足豈長往，一樽聊可依。
瞭然潭上月，適我胸中機。
在昔同門友，如今出處非。
優遊白虎殿，偃息青瑣闈。
且有薦君表，當看攜手歸。
寄書不待面，蘭茝空芳菲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濩落（huò luò）：形容人失意落魄的樣子。
- 采薇：指隱居生活，源自《詩經》中的《采薇》篇，描述了隱士的生活。
- 薄宦（bó huàn）：指官職卑微。
- 潁水：河流名，位於今河南省。
- 黃鳥：指黃鸝。
- 濯足（zhuó zú）：洗腳，比喻隱居或休閒。
- 樽（zūn）：古代的酒器。
- 瞭然：清楚明白。
- 潭：深水池。
- 胸中機：心中的計劃或想法。
- 同門友：同學或同道的朋友。
- 優遊：悠閒自得。
- 白虎殿：古代宮殿名，這裏指朝廷。
- 偃息（yǎn xī）：休息，停止活動。
- 青瑣闈（qīng suǒ wéi）：指宮廷的門，這裏代指朝廷。
- 蘭茝（lán chǎi）：蘭草和茝草，都是香草，這裏指書信。
翻譯
長久以來失意無用，我甘願隱居采薇。 聽說有些卑微的官員，最終還是迴歸田園。 潁水日夜不息地流淌，與故人相見的次數越來越少。 春天的山景無法遠望，黃鸝向東南飛去。 洗腳豈能長久，一杯酒足以依靠。 潭上的月光清晰可見，恰好符合我心中的計劃。 曾經的同門好友，如今各自境遇不同。 他們在白虎殿悠閒自得，我在青瑣闈中休息。 雖然有人推薦我，但我知道攜手歸去是不可能的。 寄出的書信無法當面交到，蘭茝的芳香也徒然。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實官場的失望。詩中，「濩落久無用，隱身甘采薇」直接抒發了詩人對於世俗功名的厭倦和對隱居生活的渴望。通過對比「薄宦者」與「田家衣」，詩人表達了對簡樸田園生活的嚮往。詩的後半部分，通過描繪自然景色和內心的感受，進一步強化了詩人對隱居生活的嚮往和對現實的不滿。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的深刻反思。
