漁父歌
白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世長不仕，釣魚清江濱。
浦沙明濯足，山月靜垂綸。
寓宿湍與瀨，行歌秋復春。
持竿湘岸竹，爇火蘆洲薪。
綠水飯香稻，青荷包紫鱗。
於中還自樂，所欲全吾真。
而笑獨醒者，臨流多苦辛。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓑笠（suō lì）：用草或棕毛製成的雨衣和斗笠。
- 避世：避開世俗，隱居不問世事。
- 濯足（zhuó zú）：洗腳，比喻清除世塵，保持高潔。
- 垂綸（chuí lún）：釣魚。
- 湍與瀨（tuān yǔ lài）：急流和淺灘。
- 爇火（ruò huǒ）：點火，生火。
- 紫鱗：指魚。
- 全吾真：保持自己的本真，即保持自己的本性和真實。
- 獨醒者：指那些在世俗中保持清醒，不被迷惑的人。
翻譯
一位白髮蒼蒼的老人，身披蓑衣，頭戴斗笠，遮蔽着他的身軀。他選擇隱居，不問世事，只在清澈的江邊釣魚。在明亮的沙灘上洗腳，在靜謐的山月下釣魚。他寄宿在急流和淺灘之間，隨着季節的更迭，唱着歌。他用湘江岸邊的竹子做釣竿，在蘆葦洲上生火取暖。吃着用綠水煮的香稻，用青荷葉包裹的魚肉。在這樣的生活中，他感到無比的快樂，因爲他能夠保持自己的本真。他嘲笑那些在世俗中保持清醒的人，他們在河邊常常感到痛苦和辛勞。
賞析
這首作品描繪了一位隱居老人的生活，通過對其生活方式的細膩刻畫，展現了老人追求自然、遠離塵囂的生活態度。詩中「避世長不仕，釣魚清江濱」直接表達了老人的隱逸情懷，而「於中還自樂，所欲全吾真」則進一步強調了他對保持本真的追求。結尾的「而笑獨醒者，臨流多苦辛」則帶有諷刺意味，暗示了世俗中的清醒者往往承受着更多的痛苦，與老人的自在生活形成鮮明對比。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的批判。
