雪霽晨起

唐 · 李德裕

雪覆寒溪竹，風捲野田蓬。
四望無竹跡，誰憐孤老翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雪霽（xuě jì）：雪後放晴。
• 覆（fù）：覆蓋。
• 寒谿：寒冷的谿流。
• 卷（juǎn）：吹動。
• 野田：田野。
• 蓬：蓬草，一種野生植物，常隨風飄動。
• 四望：四処張望。
• 無竹跡：沒有竹子的蹤跡，指周圍沒有竹林。
• 憐：同情，憐憫。
• 孤老翁：孤獨的老人。

繙譯

雪後放晴，我早晨起來， 看到雪覆蓋了寒冷的谿流和竹林， 風吹動著野田裡的蓬草。 四処張望，卻看不到竹子的蹤跡， 有誰會憐憫那位孤獨的老翁呢？

賞析

這首作品描繪了雪後清晨的景象，通過“雪覆寒谿竹，風卷野田蓬”的生動描繪，展現了雪後大自然的靜謐與淒美。後兩句“四望無竹跡，誰憐孤老翁”則透露出詩人對孤獨老人的深切同情，表達了對社會底層人民的關懷與憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人的人文關懷和悲憫情懷。