張儀樓

唐 · 岑參

傳是秦時樓，巍巍至今在。
樓南兩江水，千古長不改。
曾聞昔時人，歲月不相待。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巍巍：高大雄偉的樣子。
• 兩江水：指成都附近的岷江和沱江。
• 千古：指非常長久的時間。
• 昔時人：指古代的人。

翻譯

這座樓據說是秦朝時期建造的，至今依然巍峨聳立。 樓南流淌着兩條江水，岷江和沱江，它們千古不變。 曾經聽說過古代的人們，但歲月不等人，他們早已逝去。

賞析

這首詩通過對張儀樓的描述，展現了時間的無情和歷史的滄桑。詩中「巍巍至今在」描繪了樓的堅固與歷史的悠久，「千古長不改」則強調了自然景觀的恆久不變。最後兩句「曾聞昔時人，歲月不相待」則深刻表達了人事易逝的哀愁，與樓的永恆形成鮮明對比，引發讀者對時間流逝和人生短暫的深思。