重憶山居六首平泉源

唐 · 李德裕

出谷才浮芥，中園已濫觴。
逶迤過竹塢，浩淼走蘭塘。
夜靜聞魚躍，風微見雁翔。
從茲東向海，可泛濟川航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮芥：浮在水面上的小草。
• 濫觴：原指江河發源之處水極淺小，僅能浮起酒杯，後比喻事物的起源、開始。
• 逶迤：形容道路、山脈、河流等蜿蜒曲折。
• 浩淼：形容水面廣闊無邊。
• 竹塢：四周如屏的竹林。
• 蘭塘：種有蘭草的池塘。
• 魚躍：魚跳躍。
• 雁翔：雁飛翔。
• 濟川航：渡河的船。

翻譯

從山谷中流出的小溪，起初只能浮起小草，到了園中已經能泛起酒杯。它蜿蜒流過竹林，浩渺地流經種滿蘭草的池塘。夜深人靜時，可以聽到魚兒跳躍的聲音，微風中可見雁羣飛翔。從此向東流向大海，可以乘船渡過江河。

賞析

這首作品描繪了山間溪流的美麗景色和寧靜氛圍。詩中，「浮芥」與「濫觴」形象地描繪了溪流的源頭，而「逶迤過竹塢，浩淼走蘭塘」則展現了溪流蜿蜒流淌的景象。夜晚的「魚躍」和「雁翔」增添了生機與動感。最後，詩人以「東向海」和「濟川航」作結，表達了對未來旅程的期待和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。