春日遊羅敷潭

唐 · 李白

行歌入谷口，路盡無人躋。
攀崖度絕壑，弄水尋回溪。
雲從石上起，客到花間迷。
淹留未盡興，日落羣峯西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行歌：邊走邊唱。
• 躋：登，上升。
• 絕壑：深而險的山谷。
• 弄水：玩水，戲水。
• 淹留：停留，逗留。

翻譯

邊走邊唱地進入山谷的入口，道路走到盡頭卻無人攀登。 攀爬懸崖，穿越深險的山谷，戲水於蜿蜒迴旋的小溪。 雲霧從岩石上升起，遊客在花叢中迷失方向。 停留許久仍未盡興，太陽已落，羣山之西。

賞析

這首作品描繪了詩人春日遊羅敷潭的所見所感。詩中，「行歌入谷口」展現了詩人輕鬆愉悅的心情，而「路盡無人躋」則突顯了此地的幽靜與偏僻。通過「攀崖度絕壑，弄水尋回溪」的描繪，詩人傳達了探險的樂趣與自然的壯美。後兩句「雲從石上起，客到花間迷」以雲霧和花叢爲背景，營造了一種夢幻般的氛圍。結尾的「淹留未盡興，日落羣峯西」則表達了詩人對美景的留戀與時光流逝的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白對自然的熱愛與嚮往。