夜思
銀箭耿寒漏,金釭凝夜光。
綵鸞空自舞,別燕不相將。
寄恨一尺素,含情雙玉璫。
會前猶月在,去後始宵長。
往事經春物,前期託報章。
永令虛粲枕,長不掩蘭房。
覺動迎猜影,疑來浪認香。
鶴應聞露警,蜂亦爲花忙。
古有陽臺夢,今多下蔡倡。
何爲薄冰雪,消瘦滯非鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銀箭:古代計時器中的指針,比喻時間。
- 耿:明亮。
- 金釭:金制的燈盞。
- 凝:凝聚,集中。
- 綵鸞:彩色的鳳凰,比喻美好的事物。
- 相將:相伴。
- 一尺素:一尺長的白色綢緞,常用來寫信。
- 玉璫:玉製的耳飾。
- 宵長:夜晚變長。
- 春物:春天的景物。
- 報章:書信。
- 粲枕:華美的枕頭。
- 蘭房:芳香的房間。
- 覺動:感覺有動靜。
- 浪認:錯誤地認爲。
- 陽臺夢:指楚懷王夢遊高唐,與神女相遇的故事。
- 下蔡倡:指下蔡(地名)的歌女。
- 薄冰雪:形容寒冷。
- 消瘦:體重減輕,身體變瘦。
- 滯非鄉:滯留在不是家鄉的地方。
翻譯
銀箭般的時間在寒冷的夜晚中明亮地流逝,金燈凝聚着夜光。 彩色的鳳凰空自舞蹈,離別的燕子不再相伴。 寄去滿含恨意的書信,含情脈脈地贈送雙玉耳飾。 相會前的月亮還在,離別後夜晚變得更長。 往事隨着春天的景物消逝,未來的計劃寄託在書信中。 永遠讓華美的枕頭空着,芳香的房間長不關閉。 感覺到動靜去迎接猜疑的影子,懷疑有浪花誤認爲香氣。 鶴聽到露水的聲音警覺,蜂也爲花兒忙碌。 古代有陽臺上的夢境,今天多是下蔡的歌女。 爲何要忍受冰雪般的寒冷,消瘦地滯留在不是家鄉的地方。
賞析
這首作品描繪了夜晚的孤寂與思念,通過銀箭、金釭等意象展現了時間的流逝與夜晚的靜謐。詩中「綵鸞空自舞,別燕不相將」表達了離別的哀愁,而「寄恨一尺素,含情雙玉璫」則透露出深深的思念與不捨。整首詩情感細膩,意境深遠,通過對自然景物的描繪,抒發了對遠方親人的思念之情,以及對過去美好時光的懷念。