喜雪
朔雪自龍沙，呈祥勢可嘉。
有田皆種玉，無樹不開花。
班扇慵裁素，曹衣詎比麻。
鵝歸逸少宅，鶴滿令威家。
寂寞門扉掩，依稀履跡斜。
人疑遊麵市，馬似困鹽車。
洛水妃虛妬，姑山客漫誇。
聯辭雖許謝，和曲本慙巴。
粉署闈全隔，霜臺路正賒。
此時傾賀酒，相望在京華。
拼音
注釋
雖許謝：一作「追許謝」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朔雪：北方的雪。朔，北方。
- 龍沙：泛指塞外沙漠之地。
- **慵（yōng）：懶惰，懶散。
- 班扇：漢班婕妤曾作《團扇詩》，這裏代指團扇。
- **詎（jù）：豈，怎。
- 曹衣：曹仲達所畫人物，其衣紋稠疊，故稱「曹衣」。
- 逸少：東晉書法家王羲之，字逸少。相傳王羲之性愛鵝。
- 令威：即丁令威，傳說中得仙術化鶴歸遼東的人。
- **扉（fēi）：門。
- 依稀：模糊不清。
- 履（lǚ）跡：腳印。
- 面市：用滑石製成的粉市。
- 鹽車：運鹽的車。
- 洛水妃：洛水女神宓妃。
- 姑山客：姑射（yè）山上的神人。
- 粉署：尚書省的別稱。
- 霜臺：御史臺的別稱。
- **賒（shē）：遙遠。
翻譯
北方的大雪從塞外沙漠之地飄來，呈現祥瑞的氣勢十分美好。所有的田地都好像種上了晶瑩的美玉，每棵樹上都如同綻放着潔白的花朵。無需精心裁剪團扇那潔白的扇面，曹仲達筆下衣裳的麻質也難與這雪相比。鵝羣正飛向王羲之的住宅，仙鶴也落滿了丁令威的家。宅門寂寞地緊閉着，地面上模糊地留着傾斜的腳印。人們彷彿置身粉飾的街市，拉車的馬好似困於鹽車那般艱難前行。洛水女神徒然嫉妒，姑射山的神人也空自誇贊。在文辭上雖然可以比得上謝靈運，可自己唱和的曲子卻像巴人那樣低俗。尚書省被完全阻隔，御史臺路途還很遙遠。在這雪天裏舉起慶賀的酒杯，遙望着都城中彼此思念的人 。
賞析
這首詩描繪出雪天的壯麗美景與獨特氛圍。開篇點明雪花的來處，以「呈祥勢可嘉」奠定了歡喜讚美的基調。頷聯「有田皆種玉，無樹不開花」用生動形象的比喻，將雪後的田野比作美玉鋪就，樹木比作掛滿花朵，呈現出一幅銀裝素裹、美不勝收的畫面。隨後多處用典，如「班扇」「曹衣」「逸少」「令威」等，不僅豐富了詩歌的內涵，又增添了文化韻味。詩中在寫景之餘，融入了詩人對自身處境的感慨，「粉署闈全隔，霜臺路正賒」暗示仕途阻礙，最後以舉杯遙念友人作結，既有對雪的喜愛，也有複雜的人生況味與友人之思，詩意層層遞進，情景交融。
