春山三朅來

· 李涉
釣魚朅來春日暖,沿溪不厭舟行緩。 野竹初栽碧玉長,澄潭欲下青絲短。 昔人避世兼避讎,暮棲雲外朝悠悠。 我今無事亦如此,赤鯉忽到長竿頭。 汎汎隨波凡幾裏,碧莎如煙沙似砥。 瘦壁橫空怪石危,山花鬥日禽爭水。 有時帶月歸扣舷,身閒自是漁家仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朅來(qiè lái):去來,這裏指往來。
  • 汎汎(fàn fàn):漂浮的樣子。
  • (dǐ):磨刀石,這裏比喻平滑。
  • 扣舷(kòu xián):敲打船舷,作爲打節拍或伴奏。

翻譯

春天釣魚歸來,日頭溫暖,沿着溪流不厭其煩地慢慢划船。 野生的竹子剛剛長成,碧綠如玉,清澈的潭水下,青絲般的魚線顯得短小。 古人爲了避世和避仇,傍晚棲息在雲外,早晨又悠悠地離開。 我現在無所事事,也是如此,紅色的鯉魚突然游到了我的釣竿頭。 隨着波浪漂浮不知幾里,碧綠的莎草如煙,沙灘平滑如砥。 陡峭的巖壁橫空,怪石嶙峋,山花爭豔,鳥兒在水中嬉戲。 有時帶着月光回家,敲打船舷,身心自在,真是漁家的仙人。

賞析

這首詩描繪了春天釣魚歸來的悠閒景象,通過細膩的自然描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中「野竹初栽碧玉長,澄潭欲下青絲短」等句,以生動的比喻和細膩的筆觸,勾勒出一幅清新脫俗的山水畫卷。後文「有時帶月歸扣舷,身閒自是漁家仙」更是表達了詩人對漁家生活的羨慕和自得其樂的心態,整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

李涉

李涉(約806年前後在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛陽(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峯下。後出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人,尋以結近幸,爲諫議大夫孔戣劾奏,貶爲峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱於少室。文宗大和(公元827年-公元835年)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。 ► 124篇诗文