送韓將軍還邊

· 李益
白馬羽林兒,揚鞭薄暮時。 獨將輕騎出,暗與伏兵期。 雨雪移軍遠,旌旗上壟遲。 聖心戎寄重,未許讓恩私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽林兒:指在羽林軍中的士兵。羽林軍是古代皇帝的禁衛軍。
  • 薄暮:傍晚,天色將暗的時候。
  • 輕騎:輕裝的騎兵。
  • 伏兵期:預定的伏擊敵人的時間。
  • 上壟:登上高地。
  • 戎寄:軍事委託,指皇帝對將軍的軍事任命。
  • 恩私:個人的恩惠或私情。

翻譯

白馬上的羽林軍士兵,在傍晚時分揚鞭疾馳。 獨自率領輕裝騎兵出發,暗中與伏兵約定了時間。 雨雪中軍隊轉移得遠,旌旗緩緩升上高地。 皇帝對軍事的期望很重,不允許將軍因私情而退讓。

賞析

這首詩描繪了韓將軍在傍晚時分率領輕騎兵出征的情景,通過「白馬羽林兒」、「揚鞭薄暮時」等詞句,生動地勾勒出一幅邊塞出征的畫面。詩中「獨將輕騎出,暗與伏兵期」展現了將軍的智勇和軍事才能。後兩句「聖心戎寄重,未許讓恩私」則強調了將軍對國家責任的忠誠,以及皇帝對軍事行動的重視,體現了將軍無私的忠誠和皇帝的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊塞將士的敬意和對國家安全的關切。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文