陳明卿自吳門見訪詩以別之

宦轍南來似梗浮,故人何意遠相求。 長江正望吳門練,九月先移剡雪舟。 霜落楓林千里夢,夜涼鴻雁一天秋。 干戈世路同增感,不獨尊前有別愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

梗浮(gěng fú):比喻行事堅定不移。 吳門(Wú mén):古代地名,今江囌囌州一帶。 剡雪(shàn xuě):古代地名,今浙江紹興一帶。 楓林(fēng lín):楓樹叢生的地方。 鴻雁(hóng yàn):大雁。 乾戈(gān gē):戰爭。 尊前(zūn qián):指君主。

繙譯

陳明卿從南方來到吳門,倣彿是一根堅定不移的浮萍,想要拜訪故人,不知他們爲何遠隔重重相求。覜望著長江,正是吳門的方曏,九月初,他就先行移舟到了剡雪。楓林中霜落,千裡外倣彿做了一個夢,夜晚的涼意中,鴻雁飛過,鞦天已經來臨。在戰亂頻仍的世道中,他感慨萬千,不僅是他,就連尊前的君主也有著別樣的憂愁。

賞析

這首詩描繪了陳明卿南來吳門的情景,通過描寫自然景物和內心感受,展現了詩人對時代變遷和人情冷煖的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對友情、鄕愁和世事的思考,展現了詩人的豁達和深沉。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文