(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浦(pǔ):水邊
- 迥(jiǒng):遠
- 汀(tīng):水邊
- 殘燈:熄滅的燈
- 廟:這裏指廟宇,即寺廟
- 軒冕(xuān miǎn):指帝王的冕服,這裏比喻高官厚祿
翻譯
清澈的江水在遠遠的水邊彎曲,江邊的花朵隨着雨水飄蕩。在江面上,殘留着熄滅的燈光,新的水流在房屋旁邊的橋下流淌。白鷺爭先投入水中,海鷗受到驚嚇時或躲避船槳。我無緣謝絕帝王的封賞,終老在白雲深處當一名樵夫。
賞析
這首詩描繪了江邊的景色,清江水、飄零的花朵、殘燈、新水流、白鷺和海鷗等元素交織在一起,展現出一幅寧靜而優美的畫面。詩人表達了對世俗權勢的淡然態度,選擇了隱逸山林,與自然相伴,過着簡樸自在的生活。整首詩意境深遠,富有禪意,讓人感受到一種超脫塵世的寧靜與清淨。