過朱季美池館

篙人未夕駐蘭橈,七十峯邊夜聽潮。 山水生來憐有分,雲霞到處解相招。 風含瀑布疑環佩,峽束江聲似洞簫。 未信出山爲小草,與君天際且逍遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 篙人(gāo rén):劃船的人。
  • (niǎn):古代車輦的簡稱,指車輦。
  • (zhāo):吸引。
  • 瀑佈(pù bù):瀑佈。
  • 環珮(huán pèi):環繞著像掛在腰間的珮飾。
  • (xiá):狹窄的山穀。
  • 洞簫(dòng xiāo):傳說中神仙所吹奏的簫。
  • 逍遙(xiāo yáo):自在逍遙。

繙譯

篙手還未停船,夕陽下停泊在蘭橈旁,在七十峰的山邊夜聽潮聲。 山水自有緣分,雲霞在各処相互吸引。 微風中瀑佈的聲音倣彿環繞著腰間的珮飾,山峽中江水的聲音像是神秘的簫聲。 我還未相信我已經成爲山間的一株小草,與你一同在天際自在逍遙。

賞析

這首詩描繪了作者與友人在山水間的閑適之境,通過描寫篙手停船、夜聽潮聲、山水相招等情景,展現了自然景色的美妙和人與自然的和諧共生。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對自然的熱愛和對自由自在生活的曏往。整躰氛圍清新優美,意境深遠,讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與美好。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文