泊練祈塘

· 李昱
枕上春寒酒未醒,小舟還此泊蘆汀。 雨聲欲趁夜船到,一夜東風吹塔鈴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

泊練祈塘(bó liàn qí táng):古地名,今江蘇省泰州市興化市的一個地方。 塔鈴:古代用來報時的一種鍾。

翻譯

躺在牀上,春天的寒意還未消退,酒意未醒,小船停泊在這片蘆葦叢中。雨聲似乎要在夜晚船到達之前趕來,整夜東風吹響了塔鐘。

賞析

這首詩描繪了一個春天的夜晚,詩人躺在牀上,感受着春天的寒意,酒意未醒。小船停泊在泊練祈塘的蘆葦汀上,雨聲即將到來,夜晚的東風吹響了塔鐘,給整個夜晚增添了一絲神祕的氛圍。詩中運用了生動的描寫,展現了詩人對自然的細膩感受,表現了一種寧靜而又略帶憂鬱的意境。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文