齋居次和姜仲訒太史韻

明 · 李孫宸

禁城煙散暮天清，雲漢哪堪悵望情。
十日似猶懸若木，重溟不爲洗戈兵。
四郊幾處驅耕犢，獨客空齋聽囀鶯。
早晚桑林知應禱，甫田還擬賦如京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

齋居：清靜的居所。次：次第，接連。姜仲訒：指古代傳說中的姜太公和仲尼（孔子）。太史：古代官名，掌管曆法的官員。韻：指韻律、音韻。 雲漢：指天空。悵望：感慨。十日：指時間。懸若木：形容時間似乎停滯不前。重溟：濃霧。洗戈兵：指雨水洗淨兵器。四郊：城市周圍的四個方向。驅耕犢：指驅趕耕作的牛。齋：清靜的居所。囀鶯：鳥兒啼鳴聲。桑林：桑樹叢。禱：祈禱。甫田：初次耕種的田地。賦如京：寫詩賦，如同在朝京一樣。

翻譯

住在清靜的齋居里，接連思念起姜太公和孔子的風采。禁城裏煙霧散去，傍晚的天空清澈明淨，但天空和雲彩怎能消解我心中的感慨呢。時間彷彿停滯不前，濃霧籠罩天空，雨水卻無法洗淨戰士的兵器。過了十天，時間彷彿還停留在原地，濃霧未曾消散，無法洗淨戰士的兵器。城市周圍的四個方向，有幾處正在驅趕着耕作的牛，我獨自一人在清靜的齋居里，聆聽着鳥兒啼鳴聲。不論是早晨還是傍晚，我都知道應該祈禱，初次耕種的田地，我打算寫詩賦，彷彿在朝京一樣。

賞析

這首詩描繪了詩人齋居中的心境。詩人在清靜的居所裏，思念古代偉人姜太公和孔子的風采，同時對現實生活中的種種感慨。通過描寫禁城煙散、天空清澈、濃霧未散等景象，表達了詩人內心的獨白和感慨。整首詩意境深遠，通過對自然景象的描繪，展現了詩人對時光流逝、人生沉浮的思考和感慨。