題嚴灘獨釣圖
桐江連天兮秋水長,富春摩空兮煙樹蒼。客星兮寒芒,漢宮兮苔荒。
彼爭攀龍鱗兮銘勳旂常,此寧着羊裘兮垂綸滄浪。
以足加腹兮忱故態之猶狂,廉貪立懦兮揭世之防。
雲臺釣臺兮其高頡頏,二十八人兮圖像已忘,先生萬古兮巋祠堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桐江:古代地名,今浙江省杭州市西湖區一帶
- 富春:古代地名,今浙江省杭州市富陽區
- 客星:指孤獨的星星
- 漢宮:指天空中的北斗七星
- 攀龍鱗:比喻攀附權貴,得到榮譽
- 銘勳旂:指記載功勳的旗幟
- 羊裘:古代貴族常用的皮袍
- 綸(lún):古代釣魚用的細線
- 以足加腹:形容極度飢餓
- 忱(chén):心意
- 廉貪立懦:指廉潔、貪污、堅強、懦弱
- 揭世:揭露世間的真相
- 雲臺釣臺:指高聳入雲的釣臺
- 頡頏(jié héng):高聳的樣子
- 巋祠堂:高大的祠堂
翻譯
桐江連綿不斷,秋水流長,富春的煙樹蒼翠。孤獨的星星在寒冷的夜空中閃爍,北斗七星在苔蘚覆蓋的天空中蒼涼。 有人攀附權貴,得到榮譽,有人卻寧願穿着羊皮裘,垂釣在波濤洶涌的大海中。 飢餓到極點,心意依然執着,廉潔、貪污、堅強、懦弱,揭露着世間的真相。 高聳入雲的釣臺,顯得異常壯麗,二十八位先賢的形象已經被遺忘,先生的事蹟卻永遠留存於巋祠堂。
賞析
這首古詩描繪了一個富有意境的畫面,通過對自然景色、人物行爲的描寫,展現了人生的不同選擇和命運。詩中運用了豐富的比喻和象徵,表達了對權力、榮譽、貧困、堅持等主題的思考。作者通過對古代風物和人物的描繪,展示了人生的滄桑變遷和價值觀的衝突,給人以深刻的啓示。