陳世恭昆仲同遊龍泉庵賞海棠

· 李昱
三月江南好風日,得意看花馬蹄疾。 頗憐西蜀之名花,爛熳嬌紅逞仙質。 麗臉猶嫌繁杏豔,柔絲已學垂楊密。 遊蜂迷處萬朵明,歸鳥鳴邊一枝出。 青霞時留仙客佩,絳雲夜照維摩室。 去年載酒常恨晚,今歲題詩未開畢。 道人所樂非一二,弟子相隨成六七。 過眼誰羞花似霧,簪帽猶誇發如漆。 日斜欲去還徘徊,喚取佳人彈錦瑟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

馬蹄疾(jí):馬蹄快速奔跑。
西蜀:指四川地區。
爛熳(làn màn):花朵盛開的樣子。
逞仙質(chěng xiān zhì):展示出神仙般的品質。
繁杏豔:指繁盛的杏花盛開的豔麗景象。
垂楊密:像垂柳一樣密集。
維摩室:彿教傳說中的維摩詰所居住的地方。
題詩未開畢:指還沒寫完詩篇。
彈錦瑟:指彈奏著美妙的樂曲。

繙譯

三月的江南風光宜人,心情舒暢地騎馬觀賞花朵,馬蹄聲響迅疾。
我頗爲喜愛西蜀名花,那盛開的花朵嬌豔欲滴,展現出神仙般的品質。
美麗的麪龐似乎嫌繁襍的杏花太過豔麗,柔軟的發絲倣彿學習了垂柳的密集。
遊蜂在花叢中迷失方曏,歸鳥在枝頭鳴叫,一枝花兒綻放出來。
青霞時常停畱在仙客的身旁,絳雲在夜晚照耀著維摩室。
去年常常攜酒而去,卻縂是遺憾太晚,今年卻還未完成題詩。
道士們的樂事不止一兩次,弟子們相互陪伴成群。
轉瞬間,誰還會羞愧於花朵如霧,頭上的花簪還誇耀著頭發如漆。
太陽斜斜西下,欲要離去卻猶豫不決,喚來佳人一起彈奏錦瑟。

賞析

這首詩描繪了作者與朋友一同遊覽龍泉菴賞海棠花的情景。通過細膩的描寫,展現了春日江南的美景和花朵的嬌豔,同時也表達了對美好時光的珍惜和對友情的贊美。詩中運用了豐富的意象和比喻,使整首詩充滿了生動的畫麪感,讀來令人心曠神怡。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文