送陳郎中重使西域十首

明 · 李昌祺

地勢三城遠，河源二水分。
火山稀好雨，鹽澤足寒雲。
雕沒平沙外，駝鳴古澗濆。
憑高時引睇，何處是中原。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重（zhòng）：再次
• 西域（xī yù）：指古代中國西部地區，包括今天的新疆等地
• 火山（huǒ shān）：火山
• 鹽澤（yán zé）：鹽鹼地
• 雕（diāo）：飛鳥
• 濆（fén）：水流
• 憑高（píng gāo）：登高眺望
• 中原（zhōng yuán）：指中國北方的中部平原地區

翻譯

送給重去西域的陳郎中的十首詩

地勢起伏，城池遙遠，河流分成兩股。 那裏有火山噴發，雨水稀少，鹽鹼地廣袤，寒雲密佈。 飛鳥在平沙上消失，古老的澗流傳着駱駝的鳴叫聲。 站在高處眺望，不知道哪裏纔是中原。

賞析

這首詩描繪了西域地區的壯麗景色，通過對地勢、水源、自然景觀的描繪，展現了西域的獨特風貌。詩人以優美的語言描繪出西域的神祕與壯美，讓人感受到了大自然的奇妙與遼闊。