謝歐陽學士

· 周權
曾灑驪珠被短編,七襄欲報邈天孫。 空懷春草池塘夢,莫寫梅花水月魂。 臺閣文章端典雅,山林氣質借清溫。 牀頭萍綠多矜色,長價還從薛卞門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驪珠:傳說中驪龍頷下的寶珠,比喻珍貴的詩文。
  • 七襄:指七次修改,形容精心修改文章。
  • 邈天孫:指遠在天邊的孫兒,比喻思念之情。
  • 春草池塘夢:指春天的夢境,常用來比喻美好的幻想。
  • 水月魂:水中月影,比喻虛幻的美景。
  • 臺閣文章:指官方的文書或文章,通常要求格式規範、文辭典雅。
  • 山林氣質:指隱居山林的文人所具有的清新脫俗的氣質。
  • 萍綠:指浮萍的綠色,比喻文采。
  • 薛卞門:指薛稷和卞和,兩人都是古代著名的文學家,這裏比喻文學成就。

翻譯

曾經精心修改的珍貴詩文,如同驪珠般被短篇所覆蓋,我想要回報那遠在天邊的孫兒,卻感到無從下手。

心中空懷着春草池塘般美好的夢境,卻不敢輕易描繪那梅花與水月交織的虛幻美景。

官方的文章總是那麼端莊典雅,而山林中的氣質則藉着清新的溫暖得以展現。

牀頭那浮萍的綠色,似乎在炫耀着自己的文采,而我的文學成就,也希望能從薛稷和卞和那樣的門第中得到認可。

賞析

這首作品表達了詩人對文學創作的珍視與追求,以及對遠方親人的思念之情。詩中,「驪珠」、「七襄」等詞語體現了詩人對詩文的精心打磨,而「春草池塘夢」、「水月魂」則展現了詩人對美好事物的嚮往與留戀。後兩句通過對「臺閣文章」與「山林氣質」的對比,突顯了詩人對清新脫俗氣質的追求,同時也表達了對文學成就的渴望與期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高雅的文學品味和豐富的情感世界。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周權的其他作品