(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 除戎堂:指元朝時期的軍事機構,用以統領軍隊,抵禦外敵。
- 震威名:震動敵人的威名。
- 塵氛:指戰亂或紛爭的氣氛。
- 未萌:未發生的事情,這裏指未發生的戰亂。
- 廟算:指朝廷的計謀或戰略。
- 折衝樽俎:原指在宴會上通過言辭或策略解決問題,這裏比喻通過外交或策略解決問題。
- 奇兵:出其不意的軍隊或策略。
- 公瑾:指三國時期的周瑜,以智謀著稱。
- 蒙恬:秦朝名將,曾修築長城。
- 大河:指黃河。
- 居延:古代地名,位於今甘肅省境內,是古代邊塞要地。
- 塞塵驚:指邊塞的戰亂或緊張局勢。
翻譯
除戎堂的主人以其威名震懾四方,一掃戰亂的氣氛,使其未曾發生。 不出家門便能制定國家的戰略,通過外交和策略巧妙地解決問題。 無需依賴周瑜那樣的長江天險,也不用蒙恬所建的萬里長城。 坐鎮黃河,軍隊安然無恙,居延之地不再有邊塞的驚擾。
賞析
這首詩讚頌了除戎堂主的軍事才能和威望,通過對比歷史上的著名將領和戰略,強調了其超凡的軍事和政治智慧。詩中「不出戶庭成廟算,折衝樽俎有奇兵」展現了其深謀遠慮和智勇雙全的形象。最後兩句「坐鎮大河兵偃息,居延不復塞塵驚」則描繪了一幅和平穩定的邊疆景象,體現了詩人對和平的嚮往和對英雄的讚美。