(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 危亭:高聳的亭子。
- 突兀:高聳突出。
- 斗城:指都城。
- 風物:風光景物。
- 蒼茫:遼闊無邊的樣子。
- 入望:進入視野。
- 沈:同「沉」,深沉。
- 萬古:形容時間極長。
- 東南:指中國東南地區。
- 壯觀:雄偉的景象。
- 百年:指一生或很長時間。
- 豪傑:英雄人物。
- 豋臨:登高遠望。
- 扶桑:神話中的樹名,傳說中日出之處。
- 灩澦:指灩澦堆,長江三峽中的一塊巨石。
- 歸帆:歸航的船。
- 拂:掠過。
- 天姥:山名,在今浙江省。
- 寥廓:空曠深遠。
- 微吟:低聲吟詠。
翻譯
高聳的亭子屹立在都城的陰暗處,風光景物蒼茫無邊,映入眼簾顯得深沉。 自古以來,東南地區就有着無數壯觀的景色,多少英雄人物曾在此登高遠望。 夜晚日出時,彷彿扶桑樹近在咫尺,天外的江流中,灩澦堆顯得深不可測。 真希望乘着歸航的船隻,掠過天姥山,共同在這空曠深遠的天地間低聲吟詠。
賞析
這首作品描繪了富覽亭的壯觀景象和深遠意境。通過「危亭突兀」、「風物蒼茫」等詞句,展現了亭子的雄偉和周圍景色的遼闊。詩中「萬古東南多壯觀,百年豪傑幾豋臨」表達了對歷史和英雄的緬懷,而「夜中日出扶桑近,天外江流灩澦深」則通過神話和地理元素,增添了詩意的神祕和深邃。最後,詩人表達了對歸途的嚮往和對自然美景的沉醉,希望在歸途中繼續吟詠,寄託了詩人對自由和美好生活的嚮往。