次韻送陳壽夫之湖州

· 周棐
識君雖早送君遲,卻愧相看在亂離。 十口一家無別業,此身何日是閒時。 青山滿路春船酒,白月空江客枕詩。 我有好懷誰得共,鷗波千頃雨絲絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 陳壽夫:人名,詩人的朋友。
  • 湖州:地名,今浙江省湖州市。
  • 亂離:指社會動盪,人民離散。
  • 別業:其他的產業或職業。
  • 閒時:空閒的時候。
  • 鷗波:指水波,也用來比喻隱居之地。

翻譯

雖然很早就認識了你,但送別你卻總是覺得太遲,特別是在這動盪不安的時期與你相見,我感到十分慚愧。 我們一家十口人,沒有其他的產業,我何時纔能有空閒的時候呢? 春天的路上,滿眼青山,船上飲酒,白月照耀下的空江,客人在枕上吟詩。 我心中有美好的情懷,卻無人能夠共享,只有那千頃水波和細雨如絲的鷗波相伴。

賞析

這首作品表達了詩人在動盪時期與友人分別的無奈和惆悵。詩中,「識君雖早送君遲」一句,既表達了對友人的深厚情誼,又暗含了對時局的不滿。後文通過對家庭生活的描述和對自然景色的描繪,進一步抒發了詩人對安寧生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文