(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 門弟:門生,弟子。
- 遼陽:地名,今遼寧省遼陽市。
- 劉德真:人名,詩中的門生。
- 剛直木訥:剛強正直,不善言辭。
- 近乎仁:接近於仁德。
- 憐:憐愛,讚賞。
- 粗有:略有。
- 才學術:才能和學問。
- 師我:我作爲他的老師。
- 精通天地人:精通天文、地理、人事等知識。
- 從軍徵兩劍:指劉德真從軍出征,兩劍象徵武力。
- 擁旆入三秦:旆(pèi),古代軍旗。三秦,指陝西一帶,古稱秦地。意指凱旋歸來。
- 三辰測驗:三辰,指日、月、星。測驗,觀測和研究。
- 須吾子:需要你,指劉德真。
- 創作天朝寶曆新:創作新的歷法,爲天朝(指元朝)帶來新的氣象。
翻譯
我的弟子劉德真來自遼陽,他性格剛直,不善言辭,卻接近於仁德。我讚賞他雖略有所學,卻能師從我精通天文地理人事。今日你將隨軍出征,手持雙劍,他日必將凱旋,帶着軍旗進入古秦地。觀測日月星辰,研究天文,這重任需要你來承擔,爲我們的天朝創造新的歷法,帶來新的氣象。
賞析
這首詩是耶律楚材送別其弟子劉德真出征的作品,詩中充滿了對弟子的讚賞和期望。耶律楚材通過描述劉德真的性格和學識,表達了對他的深厚情感和對其未來的美好祝願。詩的最後,耶律楚材將劉德真比作能夠觀測天象、創造新曆法的重要人物,顯示了他對弟子才華的高度認可和對其未來成就的期待。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了師生之間的深厚情誼和共同追求的理想。