和南質張學士敏之見贈七首
漏沈沈，竹蕭蕭，蒲團禪定坐終宵。
古廟香爐無氣息，一條白練如瓊綃。
性海澄澄波不起，宛似冰壺沈玉李。
庸人泥教不知歸，七竅鑿開混沌死。
雖雲至道絕音容，不離幻有成真空。
百尺竿頭更移步，普天匝地生清風。
大用全提自寬綽，禪將交鋒何矍鑠。
醒時呼起夢中人，遍濟含生其利博。
本無內外與中邊，踏破威音劫外天。
污泥深處種青蓮，昇平世界沈烽煙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漏沈沈：指夜深人靜，漏聲悠長。沈沈，形容聲音悠長。
- 竹蕭蕭：風吹竹葉的聲音，形容環境清幽。
- 蒲團：用蒲草編成的圓形坐墊，常用於打坐或跪拜。
- 禪定：佛教術語，指通過冥想達到的精神集中狀態。
- 終宵：整夜。
- 古廟香爐：指古廟中的香爐，通常用於焚香供佛。
- 白練：白色的絲帶，比喻清澈的水流或光線。
- 瓊綃：美玉和輕紗，形容白練的純淨和輕盈。
- 性海：佛教用語，比喻人的心性深廣如海。
- 冰壺：冰制的壺，比喻清澈透明。
- 玉李：美玉般的李子，比喻清澈透明。
- 七竅：指人的兩眼、兩耳、兩鼻孔和口。
- 混沌：古代傳說中宇宙未形成時的模糊狀態。
- 至道：最高的道理或真理。
- 幻有：佛教術語，指世間萬物都是虛幻不實的。
- 真空：佛教術語，指超越一切相對存在的絕對空無。
- 百尺竿頭：比喻極高的境界或程度。
- 普天匝地：形容遍及天地間。
- 大用：佛教術語，指佛法的廣大應用。
- 禪將：指精通禪理的僧人。
- 交鋒：比喻辯論或較量。
- 矍鑠：形容精神飽滿，目光炯炯。
- 含生：佛教術語，指一切有生命的存在。
- 利博：利益廣大。
- 中邊：佛教術語，指事物的中心和邊緣，比喻一切相對的概念。
- 威音：佛教術語，指佛的聲音，具有無上的威力。
- 劫外天：佛教術語，指超越劫難的境界。
- 青蓮：佛教中象徵清淨的蓮花。
- 昇平世界：指和平繁榮的世界。
- 沈烽煙：指戰爭的煙火沉寂，比喻和平。
翻譯
夜深人靜，漏聲悠長，風吹竹葉聲蕭蕭，我坐在蒲團上禪定整夜。古廟中的香爐已無氣息，只見一條如白絲帶般的光線。心性如澄澈的海，波瀾不驚，宛如冰壺中的玉李，清澈透明。凡人被教義所困，不知歸途，七竅被鑿開，混沌死去。雖然至高的道理超越了形象和聲音，但它不離幻有，成就了真空。在極高的境界上再進一步，普天之下都生起了清風。佛法的廣大應用自然寬綽，禪師們辯論時精神飽滿，目光炯炯。喚醒夢中人，遍及一切生命，利益廣大。本無內外和中邊之分，踏破了超越劫難的境界。在污泥深處種下青蓮，和平繁榮的世界中，戰爭的煙火已沉寂。
賞析
這首詩描繪了禪修者在深夜的靜謐中體驗到的精神境界。通過「漏沈沈」、「竹蕭蕭」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中運用了豐富的佛教術語和比喻，如「性海澄澄」、「七竅鑿開混沌死」等，表達了禪修者對於心性清淨、超越世俗的追求。最後幾句則展現了禪修者對於和平世界的嚮往，以及在紛擾世界中保持清淨心性的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了禪宗的哲學思想和審美追求。
