灤京雜詠一百首

元夕華燈帶雪看,佳人翠袖自禁寒。 平生不作蠶桑計,只解青驄鞴繡鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即農曆正月十五元宵節,又稱上元節。
  • 華燈:裝飾華麗的燈籠。
  • 翠袖:翠綠色的衣袖,常用來形容女子的裝束。
  • 禁寒:忍受寒冷。
  • 蠶桑計:指養蠶和種植桑樹,古代重要的農業活動。
  • 青驄:青白色的馬。
  • 鞴繡鞍:裝飾有繡花的馬鞍。

翻譯

元宵節的夜晚,帶着雪花的華燈下,佳人身着翠綠衣袖,獨自忍受着寒冷。我一生從未考慮過養蠶種桑的農事,只知道騎着青白色的馬,配上繡花的馬鞍。

賞析

這首作品描繪了元夕夜晚的景象,通過華燈與雪花的交織,營造出一種既溫馨又寒冷的對比氛圍。詩中「佳人翠袖自禁寒」一句,既展現了佳人的美麗,又透露出她的孤獨與堅強。後兩句則表達了詩人對田園生活的超然態度,以及對騎馬遊獵生活的偏愛,體現了詩人的個性與生活情趣。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文