(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雲州:地名,今山西省大同市。
- 樓觀:樓臺。
- 翠岧嶢(cuì tiáo yáo):形容山峯高聳,青翠欲滴。
- 載道:滿路。
- 芝蘭:香草名。
- 玉皇案側:指天宮中玉皇大帝的寶座旁。
- 王母池:神話中的王母娘娘的瑤池。
- 九天清露:指天上的露水,象徵純潔。
- 海塵飄:海上的塵埃,這裏比喻人世間的紛擾。
翻譯
在雲州的道路上,遠望樓臺高聳入雲,青翠欲滴,香氣四溢,彷彿在召喚着我。這香氣並非來自地上的芝蘭,也沒有煙霧繚繞,只是風中飄來的清香。我彷彿站在玉皇大帝的寶座旁,面對着王母娘娘的瑤池,向着太陽朝拜。我將這餘香帶回人間,讓它與九天的清露一起,驅散海上的塵埃。
賞析
這首作品描繪了在雲州道中行走時所感受到的異香,通過豐富的想象和神話元素,營造出一種超凡脫俗的意境。詩中「雲中樓觀翠岧嶢」一句,以高聳的樓臺和青翠的山峯爲背景,爲異香的飄散提供了空間。後文通過對比芝蘭和煙霧,強調了這香氣的獨特與純淨。最後,詩人將香氣與天上的清露相提並論,表達了希望這香氣能淨化人世間的願望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好事物的嚮往和對塵世的超脫。