（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘭若（lán rě）：指寺廟。
- 背山陰：背靠着山的北面。
- 鬆筠（sōng yún）：松樹和竹子。
- 夾徑深：小徑兩旁被松竹深深地夾着。
- 門閒（mén xián）：門口空閒。
- 虎臥：老虎躺臥，這裏形容寺廟的寧靜。
- 湖近：靠近湖邊。
- 龍吟：龍的聲音，這裏形容湖水的聲音。
- 磬（qìng）：一種打擊樂器，常用於佛教寺廟。
- 衲衣（nà yī）：僧人的衣服。
- 幽岑（yōu cén）：幽靜的小山。
翻譯
寺廟背靠着山的北面，松樹和竹子夾着深深的小徑。 門口空閒，彷彿老虎也能在此躺臥，湖水近旁，能聽到龍吟般的水聲。 雨後，泉水在澗中流淌，風中傳來寺廟的磬聲。 僧人們的衣服都是熟悉的，一一告別這幽靜的小山。
賞析
這首詩描繪了寺廟的寧靜和自然的美景。通過「蘭若背山陰」和「鬆筠夾徑深」，詩人勾勒出一幅幽靜的寺廟景象。詩中「門閒容虎臥，湖近聽龍吟」運用了誇張和比喻，增強了詩的意境和神祕感。後兩句「雨過泉添澗，風飄磬出林」則通過自然的聲音和景象，進一步加深了寺廟與自然的和諧共存。最後，「衲衣皆舊識，一一謝幽岑」表達了詩人對寺廟和僧人的深厚情感，以及對這片幽靜之地的依依不捨。
