香奩八詠金盆沐發

繡線添來日正遲,香絨倦理一支頤。 心遊飛絮渾無著,身蛻枯蟬忽若癡。 花幀錯描愁伴覺,金針閣住許誰知。 絕憐小玉情緣重,到死春蠶始絕絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 香奩(xiāng lián):古代婦女梳妝用的鏡匣。
  • 金盆沐發:用金盆洗髮,形容女子洗髮的場景。
  • 繡線:繡花用的線。
  • 香絨:指女子用的香粉。
  • 理一支頤:支頤,即托腮,形容女子沉思或無聊時的姿態。
  • 心遊飛絮:比喻心思飄忽不定,像飛絮一樣無着落。
  • 身蛻枯蟬:比喻身體像蛻皮的蟬一樣,形容女子瘦弱或憔悴。
  • 花幀:指繡花的框架。
  • 錯描:錯誤地描繪,這裏指繡花時的心不在焉。
  • 金針:繡花用的針。
  • 閣住:擱置,放下。
  • 小玉:古代美女的代稱,這裏指詩中的女子。
  • 情緣重:情感深厚。
  • 到死春蠶始絕絲:比喻女子對愛情的執着,直到生命的盡頭才停止付出。

翻譯

繡線慢慢添來,日子顯得格外漫長,香粉懶得梳理,只托腮沉思。 心思像飛絮一樣飄忽不定,身體卻像蛻皮的枯蟬,忽然間顯得癡癡的。 繡花時心不在焉,錯誤地描繪着花朵,金針擱置一旁,無人知曉她的心事。 最憐愛的是小玉,她的情感深厚,直到生命的盡頭,才停止像春蠶一樣不斷吐絲。

賞析

這首作品描繪了一位女子在繡花時的孤獨與沉思,通過「繡線添來日正遲」和「香絨倦理一支頤」等句,展現了她無聊和沉思的狀態。詩中「心遊飛絮渾無著,身蛻枯蟬忽若癡」巧妙地運用比喻,表達了女子內心的飄忽和身體的憔悴。結尾的「絕憐小玉情緣重,到死春蠶始絕絲」則深刻揭示了女子對愛情的執着和犧牲,展現了她深沉的情感世界。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,是一首優秀的閨怨詩。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文