吳景良農慶堂詩
維揚禹疆,厥壤維沃。
爾服爾耕,貽我嘉榖。
翼翼冷風,自南自東。
侯順侯?,歲聿屢豐。
有稻有稌,有?有穱。
我庾既崇,如山斯嶽。
先民是遺,匪予是能。
擪籥吹詩,用薦厥聲。
厥聲洋洋,式歌且詠。
錫慶自農,疇敢弗敬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維揚:地名,今江蘇省揚州市。
- 禹疆:指大禹治水所劃定的疆域,泛指中國。
- 厥壤維沃:其土地肥沃。
- 貽我嘉榖:贈送給我好的穀物。
- 翼翼冷風:形容風勢溫和。
- 侯順侯?:侯,古代對諸侯的稱呼;順,順從;?,同「訓」,教導。
- 歲聿屢豐:每年都豐收。
- 有稻有稌:稻,稻米;稌,稻的一種。
- 有?有穱:?,黍的一種;穱,早熟的麥。
- 我庾既崇:庾,糧倉;崇,高。
- 如山斯嶽:形容糧倉堆積如山。
- 先民是遺:先民,古代的先人;遺,遺留下來的。
- 擪籥吹詩:擪,按;籥,古代的一種樂器;吹詩,吹奏詩歌。
- 用薦厥聲:薦,推薦;厥聲,其聲音。
- 錫慶自農:錫,賜予;慶,喜慶;自農,來自農業。
翻譯
在維揚這片大禹治理過的土地上,土地肥沃。你們辛勤耕作,贈予我們優質的穀物。溫和的風從南向東吹來,諸侯們順從教導,每年都迎來豐收。稻米和稻穀,黍和早熟的麥,我們的糧倉高高堆起,如同山嶽。這些都是古代先人遺留下來的,不是我個人的能力。我按着籥吹奏詩歌,以此推薦這美妙的聲音。聲音洋洋灑灑,我們歌唱詠歎。這是農業賜予的喜慶,誰敢不敬重呢?
賞析
這首詩讚美了維揚地區的肥沃土地和豐收景象,通過描繪農業的繁榮和糧食的豐富,表達了對先民智慧和勞作的敬仰。詩中運用了豐富的農業意象,如「翼翼冷風」、「歲聿屢豐」等,展現了自然的恩賜和人類的勤勞。結尾處強調了農業的重要性,以及對農業成果的尊重和慶祝,體現了詩人對農業社會的深刻理解和讚美。