(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 目眚(mù shěng):眼病,這裏指視力障礙。
- 肺腑變仇讎(chóu chóu):內心深處變成了仇敵。
- 英英:形容女子英勇。
- 烈氣橫鬥牛:烈氣橫掃如鬥牛般勇猛。
- 伯姬:古代對貴族婦女的尊稱。
- 錄爾卒:記錄你的死亡。
- 唐春秋:指唐代的歷史記載。
翻譯
夜晚聽到有人因視力障礙而內心變得如同仇敵,朱氏的妻子卻展現出英勇的氣質,烈氣如同橫掃鬥牛一般。百口之家同日死去,一場大火焚燒了高樓。伯姬記錄了你的死亡,但誰來執筆記錄這段唐代的歷史呢?
賞析
這首詩描繪了一位名叫朱延壽的妻子在家族遭遇不幸時的英勇表現。詩中,「夜聞目眚子,肺腑變仇讎」一句,通過對比手法,突出了朱氏婦的非凡氣質。在家族遭遇災難時,她不僅沒有屈服,反而展現出了超乎常人的勇氣和決心,「烈氣橫鬥牛」形象地描繪了她的英勇。最後兩句則表達了對這段歷史可能被遺忘的憂慮,強調了記錄歷史的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對朱氏婦的讚美,傳達了對女性英勇精神的頌揚和對歷史記憶的珍視。