灤京雜詠一百首

榆林御苑柳絲絲,昨夜宮車又黑圍。 宿衛一時金帳卷,鎗竿珍重白雲飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灤京:即元大都,今北京。
  • 榆林御苑:指元代皇家園林中的榆林。
  • 黑圍:指宮廷中的夜宴或密會。
  • 宿衛:指夜間守衛皇宮的士兵。
  • 金帳:指皇帝的帳篷,象徵皇權。
  • 鎗竿:指守衛用的長矛。

翻譯

榆林御苑的柳樹垂下絲絲綠條,昨夜宮車再次駛入黑圍之中。 守衛的士兵們捲起了皇帝的金帳,長矛高舉,珍重地望着白雲飄飛。

賞析

這首詩描繪了元代皇宮夜晚的景象,通過「榆林御苑柳絲絲」和「昨夜宮車又黑圍」的對比,展現了宮廷生活的神祕與莊嚴。詩中「宿衛一時金帳卷,鎗竿珍重白雲飛」則進一步以宿衛士兵的動作和白雲的飄逸,來象徵皇權的威嚴與不可侵犯。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對皇宮夜晚景象的深刻感受。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文