(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杭川:地名,今浙江省杭州市。
- 八景:指杭州的八個著名景觀。
- 君山:山名,位於杭州西湖中。
- 霽雪:雪後天氣放晴。
- 夜闌:深夜。
- 餘燄:餘火,指火光未完全熄滅的狀態。
- 折桂蟾宮:古代比喻考試中舉,蟾宮即月宮,折桂指中舉。
- 剩馥殘膏:比喻殘留的香氣或光澤,這裏指留下的影響或記憶。
翻譯
曾經陪伴先生度過深夜,那時火光還殘留雲端。 自從你像折桂中舉般離去,留下的影響和記憶歷經幾度寒暑。
賞析
這首作品通過描繪夜闌人靜時火光殘留的景象,表達了詩人對過去時光的懷念和對離別後留下的深遠影響的感慨。詩中「折桂蟾宮」形象地比喻了離別之人的成功離去,而「剩馥殘膏」則巧妙地表達了這種離去後留下的深刻記憶和影響。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對過往時光的無限懷念。