次韻宋顯甫

· 虞集
御溝雪融三月初,鳧鷖鴻雁總來居。 蒲萄水綠可爲酒,楊柳條青堪貫魚。 迤邐天河起箕尾,滉瀁雲海浮青塗。 舟前花落傍飛燕,堤上風來溼舞裾。 翠輦時留金騕嫋,錦波不著玉芙蕖。 臨流宋玉偏能賦,莫待東都客問予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 御溝:宮中的水渠。
  • 鳧鷖(fú yī):野鴨和鷗鳥。
  • 蒲萄:葡萄。
  • 迤邐(yǐ lǐ):曲折連綿。
  • 箕尾:星宿名,指箕宿和尾宿。
  • 滉瀁(huàng yǎng):水波盪漾的樣子。
  • 青塗:青色的塗飾,這裏指水面。
  • 翠輦:帝王的車駕。
  • 金騨嫋(jīn yǎo niǎo):金色的駿馬。
  • 玉芙蕖:玉製的荷花,比喻美麗的女子。
  • 東都客:指東都洛陽的遊客。

翻譯

三月初,宮中的水渠雪融化了,野鴨和鷗鳥都來此居住。葡萄般的水綠得可以釀酒,楊柳的枝條青翠,適合用來串魚。曲折的天河彷彿從箕宿和尾宿升起,雲海中的水面波光盪漾,浮現出青色的塗飾。舟旁的花瓣飄落,旁邊有飛燕相伴,堤上的風吹來,溼潤了舞者的裙襬。帝王的車駕時常停留,金色的駿馬在此,錦波之上不見玉製的荷花。站在水邊,宋玉般的才子偏偏能作賦,無需等待東都的遊客來問我。

賞析

這首作品描繪了春天宮苑中的美景,通過細膩的筆觸勾勒出一幅生機勃勃的春日畫卷。詩中「御溝雪融」、「蒲萄水綠」等句,生動地表現了春天的氣息和色彩。後文通過「翠輦時留」、「舟前花落」等景象,展現了宮廷的寧靜與優雅。結尾提到「臨流宋玉偏能賦」,既表達了對宋玉才華的讚美,也隱含了詩人自己的文學抱負。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對春天和文學的熱愛。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文