賦得蝴蝶繭贈王黃門幼華
註釋
羅浮：傳說中的仙山名，相傳在海上，爲神仙居住之地。
鳳車：傳說中鳳凰的車輦，比喻美好的結局。
雷：指雷電。
烏桕：一種樹木。
麻姑臺：傳說中麻姑仙女居住的地方。
五色鳥：指彩色的鳥類。
同心梅：指花瓣緊密相連的梅花。
鳳子：指鳳凰的幼崽。
梧桐：一種樹木。
驥驥：形容雄壯的樣子。
羅浮：傳說中的仙山名。
勾漏令：傳說中的仙人名。
鮑靚：古代文人。
袁宏山：古代文人。
幹金：一種金屬。
翻譯
羅浮山上的蝴蝶有自己的洞穴，它們吐絲如白雪一般潔白。千絲萬絲織成一個繭，只爲了孕育出美麗的鳳凰。繭中的蝴蝶似乎有情有意，變化無窮，神祕莫測。在繭中靜靜蟄伏經歷風霜雪雨，即使雷電轟鳴也不能驚擾它們。繭裏包裹着厚厚的烏桕葉，山人採得滿筐滿篋。在羅浮山四百峯間的大小村莊，家家都有美麗的蝴蝶。黃門官員從京城來到附近，邀請我一同登上麻姑仙台。我不喜歡五彩斑斕的鳥兒，也不求梅花朵朵同心。我只喜愛那些香繭中的鳳凰幼崽，這些神祕的物品在人間知曉的人卻很少。我帶着它們回家，放置在梧桐樹間，等待明年它們展開雙翅。這些蝴蝶繭最適合仙人驥驥，雄的老的雌的都得其所。誰能像它們一樣擁有云霞般的衣服，日月般的精華總在其中。你也曾是當年的勾漏令，進入羅浮山多次吟詠歌頌。鮑靚和袁宏山的爐火還未燒製，金屬幹金又何時還原，蝴蝶繭卻已斑斑。我已將它們投入沉香中，使其成爲浦，再用錦石包裹，使其成爲山。
賞析
這首詩以蝴蝶繭爲主題，描繪了蝴蝶繭的神祕、美麗和變化。通過蝴蝶繭的形成過程，表達了生命的奇妙和變化無常。詩中運用了豐富的比喻和意象，將蝴蝶繭與仙胎、鳳車、鳳子等神話元素相聯繫，增加了詩歌的神祕感和意境。作者通過描述蝴蝶繭的細節，展現了對自然的敬畏和對生命的讚美，表達了對美好事物的追求和嚮往。整首詩意境優美，語言優雅，展現了作者對自然的獨特感悟和對生命的深刻思考。
