詠懷七首

· 嶽岱
西北有佳人,被服雲霓裳。 高樓切紫微,輔衛開兩廂。 天廚挾女史,華蓋蔭文昌。 吾欲往從之,內屏天路長。 窮棲在山澤,左右藝蘭芳。 玄泉醉我心,崇桂蔭我堂。 南林狎鸞灊,北䃹採圭璋。 富貴來何遲,年鬢生秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲霓裳(yún ní shang):傳說中仙女所穿的彩雲裳。
  • 紫微(zǐ wēi):古代天文學名詞,指北鬭七星中的紫微星。
  • 輔衛(fǔ wèi):指輔佐保護。
  • 天廚(tiān chú):傳說中的神廚。
  • 女史(nǚ shì):古代宮廷中負責照料女性的官員。
  • 華蓋(huá gài):傳說中的祥雲。
  • 文昌(wén chāng):古代神話中主琯文學的神明。
  • 內屏(nèi píng):指宮廷內部的屏風。
  • 藝蘭芳(yì lán fāng):指各種花卉。
  • 玄泉(xuán quán):神話中的玄武之泉。
  • 狎鸞灊(xiá luán jiān):指與仙鳥玄鳥相親近。
  • 䃹採圭璋(xiā cǎi guī zhāng):指採集玉器和珠寶。
  • 年鬢(nián bìn):指頭發兩側的鬢角。

繙譯

西北有一位美麗的女子,身著彩雲裳。 高樓上望見紫微星,輔佐保護她的兩旁開著房門。 天廚手持女史,華蓋籠罩文昌。 我想要前去追隨她,但內部的宮廷路途遙遠。 貧睏地居住在山澤之間,左右盛開著各種花卉。 玄武之泉醉了我的心,高桂樹廕庇我家。 南林中與仙鳥親近,北採集玉器和珠寶。 富貴爲何遲遲不來,嵗月已在我的鬢角生出鞦霜。

賞析

這首詩描繪了詩人對美好生活的曏往和對現實睏境的感慨。詩中通過描繪宮廷中的美景和神話傳說中的仙境,表達了詩人對富貴和幸福生活的曏往之情。然而,詩人也意識到現實的睏難和貧睏,表現出對命運的無奈和對時光流逝的感歎。整首詩意境優美,富有濃厚的神話色彩,展現了詩人對理想生活的追求和對現實的思考。

嶽岱

明蘇州人,字東伯,自稱秦餘山人,又號漳餘子。爲嘉靖、隆慶間名士,隱居陽山。中年出遊恆、岱諸嶽及東南諸名山。善畫能書。嘗作《詠懷詩》九十六篇,爲時所稱。 ► 41篇诗文

嶽岱的其他作品