己未重陽日遣懷四首

· 林光
對景那無酒,黃花不肯開。 尚拚來日醉,更著小詩催。 緩步虛檐晚,揮杯紫翠堆。 登高還有興,鳩杖倩誰陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 己未:指農曆八月的重陽節。
  • 黃花:指菊花。
  • (pàn):冒險,決心。
  • (zhù):寫。
  • 虛檐(xū yán):指空曠的廊子。
  • 紫翠(zǐ cuì):指紫色和翠綠色。
  • 鳩杖(jiū zhàng):古代登高時用的柺杖。

翻譯

重陽節那天,沒有酒來賞景,菊花也不願綻放。 仍然期待着明天的醉意,還得趕緊寫些小詩來催促它們。 慢慢地走在虛檐下,晚霞映照,手中舉起酒杯,紫色和翠綠交織成堆。 登高賞景還是很有興致,手扶鳩杖,又要找誰來陪我呢。

賞析

這首詩描繪了作者在重陽節的景象,雖然沒有酒,菊花也未開放,但作者仍然懷着美好的期待,寫下小詩來催促美景。在虛檐下緩步行走,晚霞映照,手持酒杯,紫翠交織,展現出一幅寧靜而美麗的畫面。作者登高賞景,心情愉悅,但又感到孤獨,希望有人能陪伴在身旁。整首詩意境深遠,表達了對美好時光的嚮往和對友誼的珍視。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文