途中見紅葉用少章韻

明 · 範景文

曲曲寒塘點綠蘋，霜林遠映倍精神。
炤來光影宜朝日，別已經年見故人。
黃菊爲憐依晚徑，青松獨許作芳鄰。
遊人試拭看花眼，冷豔秋容自不貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

紅葉（hóng yè）：指紅色的樹葉。 章韻（zhāng yùn）：指古代詩文中的章法和韻律。

翻譯

曲曲的寒塘上漂浮着綠色的蓮葉，在遠處的霜林中倒映出清晰的景象。陽光照射下來，使得光影更加宜人，與往昔相比，見到了老友。

黃色的菊花在夕陽下顯得特別可憐，依偎在晚霜的小徑旁，而青松則獨自成爲了芬芳的鄰居。遊人們試着擦拭他們的眼睛，看這美麗的景色，這冷豔的秋容並不貧乏。

賞析

這首古詩描繪了秋天的景色，通過描寫紅葉、綠蓮、霜林、陽光等元素，展現了秋日清冷的美感。詩人以簡潔明快的語言，表達了對自然景色的讚美和對友情的懷念之情，展現了一種淡雅清新的意境。