倪玉汝太史見過留飲瀾園月上泛舟得一先韻

匪系神交定在先,匆匆那締此奇緣。 秋逢爽候隨開社,舫載名流便擬仙。 取醉猶存清者聖,稱詩不避野而禪。 醉餘試共商茶事,覓得新方好洗泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

匪(fěi):不是;系(xì):關係;神交:深厚的友誼;締(dì):結合;爽候:涼爽的氣候;社:祭祀;舫(fǎng):船隻;名流:才俊;擬仙:彷彿仙人;聖:聖人;野而禪:禪修在野外;醉餘:醉後剩餘的;茶事:品茶的事情;新方:新的方法;洗泉:洗泉水。

翻譯

不是因爲神交關係深厚才定下這奇妙的緣分,匆匆忙忙地結合在一起。秋天遇到涼爽的氣候,隨着社會的開展,乘船載着才俊們彷彿仙人一般。醉酒中仍然保持着清醒者的聖潔,稱頌詩歌不迴避野外禪修。醉酒後一起商議品茶的事情,找到了新的好方法洗滌泉水。

賞析

這首古詩描繪了一場在月光下泛舟的盛會,詩人以清新的文筆描繪了名流們在船上共飲暢談的情景。詩中融入了對友誼、清醒和詩歌的讚美,展現了一種雅緻的生活態度。通過對飲酒、品茶的描寫,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。整體氛圍優美,意境深遠,展現了古代文人雅集的風采。

範景文

範景文

明河間府吳橋人,字夢章,號思仁。萬曆四十一年進士。授東昌府推官。天啓五年,歷吏部文選郎中。不依魏忠賢,亦不附東林黨,謝病歸。崇禎時官至工部尚書兼東閣大學士,入參機務。明亡自殺。諡文貞。有《大臣譜》。 ► 306篇诗文