半塘寺一上人小樓

· 居節
何處聞清磬,春雲度半塘。 茶香連小院,樓影帶修廊。 不染蓮花淨,閒貪佛日長。 晚山如有意,飛翠滿繩牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qìng):一種古代打擊樂器,形狀像鍾,用木槌敲擊發聲。
  • 半塘:地名,指半個池塘。
  • 修廊:修長的走廊。
  • 蓮花:佛教中象徵純潔的花朵。
  • 佛日:指佛教徒日常的宗教活動。
  • 晚山:傍晚的山景。
  • 飛翠:形容翠綠的樣子。
  • 繩牀:古代用繩子編織的牀。

翻譯

在半塘寺的小樓上, 聽到哪裏傳來清脆的磬聲,春雲飄過半個池塘。 茶香瀰漫在小院裏,樓影映在修長的走廊上。 心靈不被塵世沾染,悠閒地享受佛教的日子。 傍晚的山巒彷彿也有所感,翠綠的景色填滿了繩牀。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜清幽的場景,表現了詩人對清靜、純淨生活的嚮往。通過描寫半塘寺的小樓,茶香、樓影、磬聲等細節,展現了一種恬靜的生活狀態。詩中對於不被塵世所累的追求和對自然的感悟,體現了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩意境深遠,給人以清新、寧靜之感。

居節

明蘇州府吳縣人,字士貞,號商谷。師文徵明,善書畫。工詩。家本業織,籍隸織局。織監孫隆召之見,不往。隆怒,誣以欠官帑,拘繫,破其家。乃僦居於半塘,吟詠自如。或絕糧,則晨起畫疏鬆遠岫一幅,令僮子易米以炊。後終窮死。有《牧逐集》。 ► 69篇诗文