和何許二前輩壁韻四首

· 郭棐
紅塵飛斷即仙城,潮打江涯觸磬聲。 寶尼珠光從海接,菩提樹影伴僧行。 香分綺席風幡動,月滿瑤波水鏡平。 況有主賓成二美,不妨拚飲到天明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寶尼珠光:指珍貴的寶石發出的光芒。
  • 菩提樹:佛教聖樹,相傳佛祖在此樹下悟道。
  • 香分綺席:香菸繚繞,形容宴席華麗。
  • 風幡:風中的旗幟。
  • 瑤波:形容水波如玉般美麗。
  • 水鏡:平靜的水面如鏡子一般。
  • 二美:指主人和賓客都十分出色。
  • 拚飲:盡情飲酒。

翻譯

紅塵的喧囂一旦消散,這裏便如同仙境一般,江潮拍打着岸邊,彷彿能聽到磬聲。珍貴的寶石光芒從海的那邊接續而來,菩提樹的影子伴隨着僧侶行走。宴席上香菸繚繞,風中的旗幟輕輕搖曳,月光灑滿如玉般的水波,水面平靜如鏡。何況主人和賓客都如此出色,不妨盡情飲酒,直到天明。

賞析

這首詩描繪了一個遠離塵囂的仙境景象,通過「紅塵飛斷」與「仙城」的對比,展現了詩人對清淨世界的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「寶尼珠光」、「菩提樹影」等,增強了詩歌的神祕感和超脫感。後兩句則轉向宴飲的場景,以「香分綺席」、「月滿瑤波」等描繪了宴會的華美與寧靜,最後以「不妨拚飲到天明」表達了詩人對美好時光的珍惜與享受。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文