越臺新柳詩十首和王礎塵

明 · 陳恭尹

折柳條長三月三，粵臺正月已毿毿。
可知天上星辰位，柳宿分明列在南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 粵台：指廣東的台地。
• 毿毿（sān sān）：形容柳枝細長的樣子。
• 柳宿：中國古代天文學中的星宿名，屬於南方七宿之一。

繙譯

在三月三日，我折下了柳條，廣東的台地上，柳枝在正月就已經細長柔軟。 可以想象天上的星辰位置，柳宿清晰地排列在南方。

賞析

這首作品通過描繪廣東台地初春的柳樹，以及聯想天上的柳宿星，表達了詩人對自然美景的贊美和對天文知識的興趣。詩中“毿毿”一詞生動地描繪了柳枝的柔美，而“柳宿分明列在南”則巧妙地將地上的柳樹與天上的星宿相聯系，展現了詩人的想象力和對宇宙的敬畏。整躰上，詩歌語言簡練，意境深遠，躰現了詩人細膩的觀察力和豐富的情感。