(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵩臺:地名,在今河南省嵩縣。
- 會同人:指與會的同僚或朋友。
- 絕塵:超脫塵世,形容詩句高超脫俗。
- 屈指:彎着手指頭計算數目,比喻時間短暫。
- 千春:千年,比喻時間長久。
翻譯
在嵩臺的雪天裏,與會的同僚們相聚,唯獨你的詩句最爲超凡脫俗。 彎着手指頭一算,十年彷彿只是昨日,而在這世間,千年的時光也似乎輕易可得。
賞析
這首作品通過對比時間的流逝與詩句的永恆,表達了詩人對友人才華的讚賞和對時間流逝的感慨。詩中「嵩臺雪裏會同人」描繪了聚會時的場景,而「詩句唯君最絕塵」則是對友人詩才的高度評價。後兩句「屈指十年如昨日,世間容易得千春」則巧妙地將時間的短暫與永恆相對照,既展現了詩人對友情的珍視,也透露出對人生短暫的感慨。